Avispas al ataque

Avispas al ataque

Título original (francés)	Attaque en piqué
Título en inglés	Swarming Attack
Título en Latinoamérica	Enjambre al ataque
Nº de episodio total	12
Temporada	1
Episodio por temporada	1x12
Fecha de estreno original	19 de noviembre del 2003
Tipo de episodio	Ataque de XANA
Episodios de Código Lyoko
anterior La plaga	siguiente Justo a tiempo

Avispas al ataque es el episodio 12 de la serie Código Lyoko que pertenece a la temporada 1. Se estrenó el 19 de noviembre del 2003 en Francia.

Argumento[]

El episodio empieza en el edificio de ciencias, con una abeja que vuela en la ventana y aterriza sobre un microscopio, y un espectro de XANA que la posee. El ordenador de la sala detecta una anomalía en el cuerpo de la abeja, pero nadie está en la habitación, así que nadie se fija. La abeja vuela a su nido y se extiende el ataque de XANA a sus compañeros de insectos.

Mientras tanto, en el dormitorio de Odd y Ulrich, Ulrich está leyendo algo cuando oye que alguien llama a su puerta y mete un papel en el interior, y luego huye. Ulrich toma el papel, descubriendo que es una carta de Yumi diciendo que ella lo ama. Luego va y se reúne con el resto de la banda, y pide a Yumi si está bien. Yumi dice que sí, entonces ella pregunta por qué, a lo que dice Ulrich “Nada. Sólo preguntaba.”, Y va a clase de educación física, en la que están jugando al fútbol con Jeremie como portero. Ulrich no presta atención, y todavía está pensando en la carta, cuando la pelota le pega en la cara, dejándolo inconsciente por un tiempo corto. Se despierta y ve a Odd y a Jeremie, y de pie sobre él, Jim. En el vestuario, Odd pregunta por qué no estaba jugando bien aquel día, diciendo que incluso era mejor que Jeremie, y Ulrich dice que recibió una carta de una chica, sin especificar que era Yumi. Odd bromea sobre esto, y después pide a Jeremie si realmente jugó mejor que Ulrich o no.

En la cafetería, Odd y Jeremie hablan de quién podría ser el admirador secreto de Ulrich. Odd sugiere Claire, Sandra, Milly y Tamiya, pero Jeremie dice que son demasiado jóvenes. Luego Odd decide que debe ser Emilie, ya que se pone siempre detrás de la cola para pedir. Cuando Yumi lo escucha y pregunta a Odd quien está enamorada Emilie, Odd responde Jim, a lo que Yumi dice un comentario sobre que en el amor hay ciegos, sólo para encontrar a Jim detrás de ella, que por suerte no parecía oírlos.

Más tarde, Ulrich está en el parque, lee la carta de "Yumi" de nuevo y aparece Kiwi, cuando el perro es atacado por un enjambre de abejas. Ulrich informa al sr. Delmas de lo sucedido, que envía el sr. Roullier para informar y proteger Kadic. Después de tratar de matar a los avispones, el sr. Roullier viene gritando de nuevo al edificio administrativo los estudiantes huyen y los Guerreros de Lyoko desaparecen. Ulrich corre hacia el cobertizo de jardín y casi le pica, pero lo protege Yumi, cayendo sobre él. El grupo se vuelve a reunir en el edificio de dormitorios, donde dice que Jeremie y Odd deben ir a la fábrica, mientras Ulrich y Yumi tratan de destruir las abejas en Boulogne-Billancourt. Ulrich tira a un lado a Yumi para hablar con ella, pero en vez de decirle lo de la carta, ella le dice sobre el rumor acerca de que Emilie estaba enamorada de Jim. En el pasillo, Emilie viene y da una bofetada a Odd por los rumores.

En las alcantarillas, Jeremie y Odd encuentran las abejas, que casi los matan. Ellos escapan saltando en el agua del alcantarillado. Una vez que regresan a Kadic, Jeremie decide hacer un robot para apartar las abejas. Finalmente Ulrich habla con Yumi sobre su carta, y le dice que él siente lo mismo. Ella dice que ella no escribió la carta, dando lugar a la risa histérica de Sissi, con Herb y Nicolas en el fondo. Luego Jeremie y Odd regresan, e informan a los dos que tiene que ir a Lyoko lo antes posible. Llegan a la fábrica, donde Jeremie virtualiza a los tres en el sector del bosque, donde está a la espera Aelita.

Mientras tanto, Sissi está hablando con Herb y Nicolas acerca de su plan de genio, la carta. Herb y Nicolas miran algo, dejan caer sus libros, y empezan a correr gritando hacia la cafetería. Sissi da vuelta para ver lo que estaba tan cerca suyo, sólo para observar la gigantesca nube de abejas que venía directamente hacia ella. Ella rápidamente corre más y deja atrás a sus dos cómplices, y llega a la cafetería antes.

En Lyoko, Odd y Yumi valientemente protegen a Aelita contra un grupo de avispones, mientras que Ulrich se queda allí, lo que enfureció a Jeremie, que ve a Odd y Yumi perder puntos de vida rápidamente. Odd y Yumi tienen 80 puntos de vida, y Odd se arriesga y corre hacia un veneno de los avispones quitándole 30 puntos de vida y se golpea de nuevo con el veneno, pero antes de ser desvirtulizado lo destruye. Yumi y Aelita van hacia la torre mientras que Ulrich lucha contra el avispón. Yumi tiene sólo 20 puntos de vida y trata de destruir a un avispón, pero falla y se desvirtualiza. Ulrich llega justo a tiempo y lo destruye con su sable.

En la cafetería, los bomberos han acudido en ayuda de los niños, pero todos ellos han sido atrapados en el interior. Una de las abejas entra en el interior, y pronto, todo el enjambre está dentro del comedor. Los estudiantes entran en un pánico salvaje, agazapados debajo de las mesas. Mientras un montón de abejas están a punto de matar a Sissi y su banda, Aelita desactiva la torre, y Jeremie activa una vuelta al pasado.

Ulrich está en su dormitorio por la mañana. Sabiendo que Sissi pondría su carta debajo de la puerta, la abre antes de que pueda huir. Yumi también está allí, esperando. Sissi se sonroja y dice que era para otra persona.

Personajes[]

Humanos

Sin diálogo

Monstruos de XANA

Avispones

Curiosidades[]

La relación entre el ataque de XANA en la Tierra y su defensa en Lyoko es que ambos incluían avispas.
Ulrich queda herido sentimentalmente por el engaño de Sissi, y no hace nada en Lyoko, pero lo curioso es que no fue atacado mientras estaba inmovil.
Es la primera vez que Kiwi resulta herido y la primera vez que se ve las habilidades de Jeremie como doctor/veterinario.
Si Kiwi hubiera quedado grave, hubieran tenido que pedir ayuda y lo hubieran descubierto (eso podría arreglarse con la vuelta al pasado).

Errores[]

En una escena de la cafetería, aparecen tres Tristan Brossard, uno sentado en una mesa comiendo junto a Milly, Tamiya y otros dos chicos; otro dirigiéndose a una mesa para comer y pasa cerca de la mesa anterior en el lado opuesto donde estaba el primero; y otro al fondo de todo a la izquierda (gran fallo).
Cuando Yumi recibe el primer disparo láser de un avispón y Jeremie le dice que le quedan menos de 20 puntos, posteriormente le vuelven a disparar y Jeremie le dice que le quedan 20 puntos.