FANDOM


Cruel dilema
Lyoko6
Título original (francés) Cruel dilemme
Título en inglés Cruel Dilemma
Título en Latinoamérica Cruel dilema
Nº de episodio total 6
Temporada 1
Episodio por temporada 1x6
Fecha de estreno original 8 de octubre del 2003
Tipo de episodio Ataque de XANA
Episodios de Código Lyoko
anterior
Un virus muy gordo
siguiente
Un problema de imagen

Cruel dilema es el episodio 6 de la serie Código Lyoko que pertenece a la temporada 1. Se estrenó el 8 de octubre del 2003 en Francia.

Argumento Editar

El episodio empieza con el sr. Delmas dirigiéndose a un grupo de estudiantes en una pista, que se construye en colaboración con la Junta de Educación. En frente del grupo hay dos excavadoras que se utilizan en la construcción de la pista. Odd le susurra a Ulrich, preguntando si realmente tiene que escuchar al sr. Delmas. Ulrich responde, diciendo que podría haber quedado con Jeremie. Yumi le pregunta qué hace Jeremie. Odd dice: “Está pegado al ordenador, hablando con su querida Aelita”.

En su dormitorio, Jeremie dice a Aelita que está cerca de desarrollar su programa de materialización. Aelita, que está en contacto con Jeremie través de una ventana en la pantalla de su ordenador, habla de todas las posibilidades cuando se convierte en real, como tocarse y besarse. Cuando Aelita menciona esto, Jeremie se sonroja, pero rápidamente recupera su aspecto normal. A continuación, las pruebas de su programa de materialización, se quedan a medias. Aelita intenta confortar a Jeremie, que se está frustrando cada vez más, diciéndole que él tendrá éxito un día. Jeremie expresa sus dudas sobre el éxito materializar a Aelita, y sale del ordenador para descansar.

Minutos más tarde, Odd va a la habitación. Al ver la ventana en el equipo, Odd se sienta y echa un vistazo al último proyecto de Jeremie. Él agarra una bolsa de dulces y comienza a comérselo, pero cuando Jeremie dice en voz alta su nombre, él se asusta y deja caer golosinas por todo el teclado. Jeremie entra y le grita a Odd, diciendo que él le dijo muchas veces que no toque su ordenador. Mirando el teclado, Jeremie le grita a Odd de nuevo, diciendo que el teclado es extremadamente sensible. Al caerse las golosinas el programa de materialización de Aelita se completa. Jeremie felicita a Odd, afirmando que accidentalmente ha modificado y puesto en marcha el programa de materialización, con éxito. Sin embargo, ya no sabe qué teclas en el teclado se vieron afectadas cuando a Odd se le cayeron las golosinas. por eso únicamente se puede usar una vez el programa. Él le dice a Odd que informe a los demás de lo sucedido.

Los otros se sorprenden mucho: Yumi dice que simplemente no se puede materializar a Aelita así, sin preparativos. Jeremie sostiene que una doble comprobación y todo está listo. Ulrich le recuerda que no tiene padres, ni certificado de nacimiento, y no está matriculado en ninguna escuela. Odd añade que puede acabar en un manicomio diciendo ella: “Hola, me llamo Aelita, y vengo de un mundo virtual”. Aelita, que ha estado escuchando la conversación, dice que ella no tiene que materializarse ahora. Los amigos de Jeremie proponen que Aelita puede vivir con los Ishiyama, que Jeremie podía entrar en los equipos de la ciudad de París y crear un certificado de nacimiento falso, y que podía estar matriculada en Kadic. Jeremie se rinde y les dice que empezará mañana.

Esa noche, Jeremie no puede dormir, con su mente enfocada en el programa de materialización de Aelita. Se levanta de la cama y contacta con Aelita, y le pregunta si está dormida. Aelita aparece en la pantalla del ordenador y responde, diciendo que los seres virtuales no duermen. Jeremie dice que está emocionado por Aelita, pensando en todas las experiencias que tendrá en la Tierra. Aelita pregunta: “Como dormir?” Jeremie responde: “Eso y todo tipo de cosas divertidas.” Aelita entonces pide a Jeremie que le diga más.

Mientras tanto, una luz cerca del estadio se ilumina la pista y dos espectros de XANA entran en las dos excavadoras aparcadas. Los motores y las luces se ponen en marcha, y las excavadoras empiezan a moverse en la pista. En su habitación, Jeremie le está explicando a Aelita el sentido del tacto, y señala que Aelita sólo puede ver y escuchar en Lyoko. Desde dentro de la torre, Aelita escucha los latidos de una torre activada y se lo dice a Jeremie. Él le dice que estará en la fábrica y cierra la ventana en la pantalla. Jeremie entra en la habitación de Odd y Ulrich y les grita de que ataca XANA, despertando a los dos. Ulrich saca un par de tapones para los oídos de sus orejas y Jeremie grita otra vez, dañando sus oídos. Odd pregunta a Ulrich si siempre duerme con tapones para los oídos. Ulrich dice que sí, y que le dirá por qué algún día.

Los muchachos salen al exterior y ven las excavadoras moviéndose. Jeremie se va a la fábrica y Ulrich y Odd se suben en ellas (cada uno en una) para detener las excavadoras, pero ninguno de los controles están trabajando. Yumi se despierta por una llamada de teléfono móvil de Jeremie, que está en las alcantarillas. Yumi todavía está tratando de entender lo que está diciendo Jeremie, como "excavadoras", cuando se da cuenta del peligro. Odd sale de la excavadora que tomó y abre la puerta de Ulrich, diciéndole que no puede controlarlo. Ulrich le dice que vaya a la fábrica, mientras él se queda para averiguar lo que XANA ha planificado.

En Lyoko, Aelita está siguiendo los cables con pulsaciones a través del sector del bosque. Odd llega a la fábrica, cuando Jeremie asegura a Aelita que Odd está allí y, con suerte, Ulrich estará allí pronto. Al mencionar “Ulrich”, Odd le dice a Jeremie que Ulrich se ha quedado atrás. Jeremie, a continuación, llama a Ulrich, quien dice que está cerca de la orilla del río Sena y que el objetivo del ataque de XANA es la fábrica. Jeremie virtualiza a Odd en el sector del bosque de Lyoko, donde se encuentra con Aelita. Las excavadoras se abren camino a la planta de la fábrica y se preparan para iniciar la demolición de la fábrica. Ulrich intenta salir, pero las puertas están bloqueadas. Su excavadora choca contra una columna de la fábrica haciendo que se rompan las ventanas de la excavadora y sacude a Ulrich bastante. En el exterior, Yumi corre hacia la fábrica.

En Lyoko, Odd y Aelita llegan a un cruce de caminos, donde están rodeados por todos lados por cucarachas. Yumi llega a la fábrica, y ve el desastre que están haciendo las excavadoras, encuentra a Ulrich inconsciente dentro de una excavadora, lo saca de allí y la excavadora se estrella a través de una pared. En Lyoko, Odd destruye una cucaracha, pero es alcanzado por un rayo láser. Él destruye otra cucaracha, con 6 flechas láser y empieza a correr por el camino despejado con Aelita.

En el piso de la fábrica, Yumi y Ulrich son perseguidos por una excavadora, saltan por un agujero en el piso y caen en un pasillo subterráneo. Jeremie sube una escalera para ayudar a Ulrich en la fábrica. Yumi baja a la sala del escáner para virtualizarse. Mientras las excavadoras han arrasado con el nivel superior de la fábrica y empiezan a colapsar los niveles inferiores, Yumi entra en Lyoko. Allí, Odd y Aelita se siguen luchando contra cucarachas. Aelita sigue corriendo hacia la torre activada, pero Odd, que sólo tiene 10 puntos de vida, se queda para luchar contra los cucarachas. Con tres flechas láser y tres cucarachas, Odd no puede permitirse perder ni un solo tiro.

Él destruye a otro cuando tiene una visión, dándole una premonición de Yumi cayéndose en el Mar digital. Cuando recobra el sentido, es desvirtualizado por un cucaracha. Yumi se apresura a vengarse, destruyendo la cucaracha. Odd llega hasta el laboratorio, donde le dice a Jeremie de su premonición. Aunque ella lo oye, Yumi insiste en luchar de todos modos. Ulrich dice a Jeremie que él irá ayudar a Yumi. En Lyoko, Aelita va la torre, pero un megatanque viene. Jeremie virtualiza a Ulrich en Lyoko.

Yumi empuja al megatanque para que no toque a Aelita. La fuerza se inclina el eje del láser lejos de Aelita y hace que el megatanque se caiga en el Mar digital. Sin embargo, apisonando por el monstruo causa a Yumi a deslizarse, dejándola colgando sobre el Mar digital también. Aelita entra en la torre para desactivarla, y Ulrich viene corriendo a alta velocidad para agarrar a Yumi. Por desgracia, es demasiado tarde y Yumi cae en el Mar digital. Aelita completa desactivación de la torre, pero es demasiado tarde para salvar a Yumi. Jeremie activa una Vuelta al pasado, y vuelven de nuevo al principio del día.

En el laboratorio, Jeremie, Odd y Ulrich están contemplando lo que pueden hacer. Aelita propone que usen su programa de materialización para traer de vuelta a Yumi. Por desgracia, es un uso de una sola vez; Aelita o Yumi puede venir a la Tierra, pero no ambas. Aunque Jeremie quiere materializar a Aelita, sabe que una parte de Yumi de su mundo. Aelita dice que ella puede esperar un poco más. Jeremie sigue la pista de Yumi en el Mar digital y utiliza el programa para traerla de vuelta.

Jeremie dice que Aelita es a la vez alegre y triste, en relación con el programa de materialización. Aelita dice que tiene fe en él, para que algún día será capaz de llevarla a la Tierra. Odd ofrece a Jeremie un caramelo. Yumi añade que los dulces pueden arreglar cualquier cosa, incluso un corazón roto. Lo tira al aire y cae en la boca de Jeremie.

Eventos importantes Editar

Personajes Editar

Humanos

Sin diálogo

Monstruos de XANA

Curiosidades Editar

  • Los tapones para los oídos de Ulrich no vuelven a aparecer.
  • Cuando Yumi cae al Mar digital, se dice que ella forma parte de Lyoko (quizás como lo hacen los archivos en una papelera de reciclaje), pero más adelante en la serie establecen que al caer al Mar digital desaparecen para siempre. Sin embargo, el programa de materialización de Jeremie parece ser capaz de traer de vuelta a Yumi a pesar de ese inconveniente, lo que lo convertiría en una versión mucho más útil que la que se lograría en el episodio 25 (Código: Tierra).   
  • Se puede ver que cuando el megatanque cae al Mar digital una columna de luz aparece. Esa columna puede ser la información (datos) del megatanque, que puede que vuelvan a su jefe, o sea a XANA.

Errores Editar

  • Cuando los Guerreros de Lyoko están en la habitación de Jeremie se puede ver el póster de Einstein donde está sacando la lengua, pero cuando Jeremie duerme ya no.

Galería Editar

Vídeos Editar

06- Code Lyoko - Cruel dilema23:13

06- Code Lyoko - Cruel dilema

Descargar Editar

Sucesión de episodios Editar

Episodio anterior Episodio actual Episodio siguiente
5: Un virus muy gordo 6: Cruel dilema 7: Un problema de imagen

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.