FANDOM


El regreso de William
Lyoko66
Título original (francés) Renaissance
Título en inglés William Returns
Título en Latinoamérica William regresa
Nº de episodio total 66
Temporada 4
Episodio por temporada 4x1
Fecha de estreno original 13 de agosto del 2007
Tipo de episodio Ataque de XANA
Restauración del sector 5
Episodios de Código Lyoko
anterior
El último asalto
siguiente
Doble o nada

El regreso de William es el episodio 66 de la serie Código Lyoko que pertenece a la temporada 4. Se estrenó el 13 de agosto del 2007 en Francia.

Argumento Editar

El episodio empieza con Jeremie utilizando el sintetizador de voz para imitar al padre de William y llama al sr. Delmas para crear una falsa razón de la desaparición de William. Después de terminar la llamada, él y Aelita siguen trabajando en algo dentro del superordenador. Al día siguiente, Jeremie y Aelita explican a los demás acerca de la llamada de teléfono y sus planes para volver a crear Lyoko utilizando los datos transmitidos a ellos por Franz Hopper. Van al comedor donde Milly y Tamiya están de mal humor con Jeremie y salen rápidamente, Jeremie explica sobre que se han enfadado y sobre la cancelación de las noticias Kadic, Odd se horroriza con esto, ya no sabrá sobre quién está saliendo con quién y dice que se alegran al ver a Paco, el rey de la disco y Sissi le escucha.

Sissi reúne a Milly y Tamiya en su habitación y se declara como editora jefe de las noticias Kadic (tanto para su horror) y les dice acerca de la primicia sobre Paco, el rey de la disco. En la fábrica, Jeremie, Aelita, Odd, Ulrich y Yumi están en el laboratorio y Jeremie lanza un programa que recrea Lyoko. Jeremie explica que sólo fueron capaces de recrear el sector 5, sin embargo él y Aelita serían capaz de recrear los sectores exteriores pronto. A la mañana siguiente Jim va al baño y le muestran el artículo que había escrito Sissi. Odd encuentra entonces a Milly y Tamiya y expresa su furia, Sissi aparece y se jacta de su nuevo cargo y a Yumi le pregunta acerca de cómo fue su relación con William, cuando no responde Yumi, Ulrich accidentalmente le dice a Sissi acerca de la llamada telefónica para el director y antes de que Sissi pueda hacerle más preguntas el propio William aparece.

Unos momentos más tarde después de que Sissi se había ido, William explica que lo único que recordaba era su encuentro con la Scyphozoa pero luego despertó en la fábrica, Odd prueba que William es real o un clon que XANA le envió y le pellizca, Jeremie dice que no había torres activadas en el sector 5. Más tarde esa noche, Aelita estaba estudiando en su habitación cuando ella se ve interrumpida por Sissi y bombardeada con preguntas sobre su origen, se salvó rápidamente por William, quien se deshizo de Sissi, antes de revelarse que estaba bajo el control de XANA (William-XANA) y deja inconsciente a Aelita y se la lleva a la fábrica. Sissi va y le dice a Jeremie sobre que William está en la habitación de Aelita, que empieza a sospechar e investiga, y usando el ordenador de Aelita logra un seguimiento de sus señales de móviles. Jeremie llama a Ulrich que está de acuerdo a las sospechas de Jeremie y dice que no encuentra a Odd en ninguna parte.

En el gimnasio, se revela que Jim está chantajeando a Odd haciéndole ver el baile de Paco el Rey de Disco o de lo que cambiaría de clase a Odd (la amenaza que hizo Odd contra Jim en el episodio 53 Directo al corazón). Yumi está en su cuarto viendo Paco el Rey de Disco cuando Jeremie alerta a ella acerca de Aelita y William-XANA. En la fábrica, William-XANA establece un programa de virtualización que virtualiza a sí mismo ya Aelita en la Arena del sector 5. William tiene ahora un nuevo equipo digital en Lyoko (negro y rojo con un ojo de XANA impreso en el pecho y un ojo débil de XANA en la frente.) Aelita permanece inconsciente y William dispara un chorro de humo negro contra Aelita que empieza a flotar, a continuación, William la lleva desde la Arena hacia fuera.

Ulrich y Jeremie llegan al laboratorio, Jeremie ve rápidamente lo que ha sucedido y trata de ponerse en contacto con Odd, mientras que Ulrich se dirige a los escáneres. Ulrich es virtualizado en la Arena y Jeremie revela que el sistema de seguridad de cuenta atrás se ha eliminado. En el sector 5, William-XANA poco a poco va guiando a través de las cámaras a Aelita, quien vuelve a recuperar la conciencia y sale de los bonos de humo de William-XANA antes de huir en un pasillo. Antes de que William-XANA pueda seguirla, Ulrich aparece e intenta atacar a William-XANA que utiliza una nueva técnica llamada super humo para convertirse en una nube negra que corre en la dirección donde huyó Aelita, Ulrich es atacado por dos gusanos.

Aelita está en algún lugar del sector 5 cuando Jeremie contacta con ella, Jeremie le avisa que William-XANA está en su persecución, se demuestra que William-XANA está siguiendo en forma de super humo. En el gimnasio, Odd se queja de la cantidad de baile que había hecho cuando un grupo de estudiantes entran en el gimnasio y comienzan pedir autógrafos a Jim, Odd utiliza esta distracción temporal para escapar del gimnasio y va a la fábrica. En el sector 5, Aelita llega a un callejón sin salida y William vuelve a su forma humana y se utiliza el mismo humo negro y golpea de nuevo Aelita y luego la lleva a la bóveda celeste. Jeremie alerta a Ulrich que todavía está tratando de destruir los gusanos, Yumi entra en la batalla y se las arreglan para destruir los gusanos y seguir su camino fuera de la zona central. Odd llega a la fábrica y corre a los escáneres.

William-XANA lleva inconsciente a Aelita a la bóveda celeste y se une a ella un mantarraya negra que vuela mientras Ulrich y Yumi entra en el ascensor. Jeremie descifra que William-XANA está tratando de salir del sector 5 y tirar a Aelita en el Mar digital. Ulrich y Yumi siguen a William-XANA con los vehículos La mantarraya negra envía minas que desvirtualizan a Ulrich, William-XANA y Yumi vuelan por un túnel abierto mientras Odd llega a la bóveda celeste. El exterior del sector 5 parecía una bola gris rodeada de escarpados aros y un agujero con el túnel de salida a los sectores. Yumi y William-XANA vuelan fuera de un túnel hacia el vacío sector del desierto, Yumi intenta obtener a Aelita, pero William-XANA lanza su espada y se cae del aerodeslizador. Mientras Yumi cae hacia el Mar digital, Odd consigue desvirtualizarla antes de que ella caiga. Aelita cae hacia el Mar digital, y Odd logra capturarla y va hacia atrás hacia el sector 5, William-XANA gira a su mantarraya para seguirlos cuando Odd lanza una flecha láser que destruye la mantarraya. William usa su espada para levitar antes de reconocer la derrota y se lanza al Mar digital.

De vuelta en el laboratorio, Jeremie llega a la conclusión de que William se había ido a reunirse con su nuevo amo XANA y que el Mar digital es la nueva forma de ataque de XANA. En la escuela ven una actuación de Paco el Rey de Disco realizada por el propio Jim, con el público de estudiantes vitoreando, acabando así con el episodio.

Eventos importantes Editar

  • Jeremie y Aelita restauran el sector 5 y con él parte de Lyoko. Además la acción de activar una llave para detener la cuenta atrás ya no existe.
  • Se observa por primera vez cómo exactamente comienza la construcción de Lyoko, aunque no de los sectores exteriores. 
  • Primera aparición de la mantarraya negra.

Personajes Editar

Humanos

Sin diálogo importante

Monstruos de XANA

Curiosidades Editar

  • ¿Cómo sabía Jeremie la voz del padre de William para copiarla?, aunque cabe suponer que Jeremie llamó al padre de William y se registra las estadísticas de voz de una palabra que podría explicar por qué no grita con la voz imitada.
  • Este es el último episodio de los equipos digitales antiguos en Lyoko.
  • Único episodio de animación en el que se muestra la virtualización de William con su nueva apariencia.
  • Han pasado menos de una semana desde los acontecimientos del episodio anterior (65, El último asalto).
  • No se sabe como contínua desde el episodio anterior, se desconoce que pasó con el padre de Ulrich y con Samantha Knight, que ambos no se mencionaron en este episodio.

Errores Editar

  • En el doblaje español, cuando Ulrich y Aelita están en el sector 5 con William-XANA, Jeremie le dice a Ulrich que XANA le ha enviado tres Zancudos, cuando en realidad eran Gusanos.
  • Cuando Naomi N'Guyen abre la puerta del gimnasio cuando Jim estaba dando clase de baile a Odd, su cabello se vuelve largo hasta la espalda, como si se lo hubiera dejado crecer, pero al segundo y en el resto de escenas, vuelve a tener el cabello como lo tenía en episodios anteriores.

Galería Editar

Vídeos Editar

Code Lyoko Capitulo 66 Audio Español HD23:47

Code Lyoko Capitulo 66 Audio Español HD

Descargar Editar

Sucesión de episodios Editar

Episodio anterior Episodio actual Episodio siguiente
65: El último asalto 66: El regreso de William 67: Doble o nada

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar