FANDOM


Un problema por duplicado
Lyoko64
Título original (francés) Surmenage
Título en inglés Double Trouble
Título en Latinoamérica Doble problema
Nº de episodio total 64
Temporada 3
Episodio por temporada 3x12
Fecha de estreno original 7 de noviembre del 2006
Tipo de episodio Ataque de XANA
Destrucción de las montañas
Episodios de Código Lyoko
anterior
Un problema por triplicado
siguiente
El último asalto

Un problema por duplicado es el episodio 64 de la serie Código Lyoko que pertenece a la temporada 3. Se estrenó el 7 de noviembre del 2006 en Francia.

Argumento Editar

En la clase de inglés, Ulrich está orando por una buena calificación. Jeremie señala que el estudio podría haber sido más eficaz. En un caso raro, Herb lo ha hecho mejor que Jeremie en el examen. Ulrich ha suspendido. En la oficina del director, Yumi llega a una reunión. Ella se ha estado perdiendo un montón de clases últimamente, así que el director ha decidido expulsarla si se pierde una más.

En la fábrica, Yumi le dice a sus amigos lo que el director le dijo. Jeremie toma nota de que la lucha contra XANA es cada vez más intensa, lo que hace imposible para ellos seguir con sus tareas escolares, mientras que tienen que salvar el mundo. Aelita sugiere contratar a otro miembro de los Guerreros de Lyoko para reducir el número de las batallas que se producen constantemente en sus vidas. El único candidato razonable, sin embargo, es William, y Yumi sigue oponiéndose a la idea de unirse a él. Jeremie mantiene el argumento de ir por mucho tiempo, lo que sugiere que todos duerman un poco. Jeremie decide quedarse para trabajar en una forma de llegar al sector 5 directamente. Después de que todos los demás están en Kadic, Jeremie trabaja toda la noche, y se queda dormido en el teclado antes de la mañana en algún momento. Mientras duerme, el superescáner detecta una torre activada, que despierta a Jeremie. Uno de los fantasmas de XANA se puede escuchar detrás de Jeremie, y el reflejo en las gafas de Jeremie muestra otro Jeremie (un clon polimórfico).

En los dormitorios, el clon de Jeremie entra rápidamente en el cuarto de Aelita, diciéndole que había encontrado una forma de virtualizar la gente en el sector 5 directamente. Trata de convencer a Aelita a faltar a clase para probarlo, pero Aelita no se la quiere saltar. También insiste en decirlo a los demás, que se resisten por igual a faltar a clase por diversos motivos. Superados en número, Jeremie acepta su decisión, luego va a la cafetería para obtener algo. Después de pasar por una puerta cercana, Jeremie se convierte en la forma de uno de los fantasmas de XANA, y el ojo de XANA aparece sobre sus ojos. Mientras tanto, el real Jeremie se arrastra fuera del río, muy húmedo y llama por el móvil.

En clase de física, para el clon de Jeremie es muy fácil hacer una prueba, anotando las respuestas como si fuera una impresora. Odd pide la respuesta a la primera cuestión, pero Jeremie no le hace caso y le pregunta si Aelita ha terminado. Odd hace la misma pregunta a Aelita, pero es interrumpido por la señora Hertz, que se ha dado cuenta que la ha estado estafando todo el tiempo. Jeremie ya ha terminado su prueba, y la señora Hertz ordena a Jeremie que acompañe a Odd a la oficina del director.

En su camino a la oficina del director, el clon es inusualmente sorprendido por Odd cuando éste pregunta por qué no le dejó una copia de sus respuestas, el clon dice que debió haber estudiado. Odd, ajeno a la conducta del clon, afirma que él es un tipo único que no estudia, como Jeremie. El clon se enfada aún más por la actitud frívola de Odd. Éste no se da cuenta que es un clon, lo hace poco después de recibir una llamada del real Jeremie. Odd no hace un buen trabajo ocultando el hecho de que el verdadero Jeremie le ha llamado, por lo que el clon se revela. Odd pregunta a Jeremie qué puede hacer, y el clon lo electrocuta a él como una respuesta. Con orgullo, el clon dice que no hay nada que pueda hacer.

Al laboratorio de fotografía, Jim está consiguiendo varios grupos de estudiantes preparados para revelar sus fotos y les recordó que deben ser rápidos al respecto. Él relata cómo él fue un fotógrafo de guerra en un momento y tuvo que revelar fotos mientras las bombas caían a su alrededor, pero luego se niega a hablar del tema, como de costumbre. William y Yumi son el primer grupo enviado. Mientras se preparan, William le dice a Yumi que tenía un sueño sobre ella. Sorprendentemente, luego pasa a relatar su participación con el superordenador en el episodio 59 (El secreto) (que no debería haber recordado después el viaje de vuelta al pasado en ese episodio). William lo descarta como un sueño tonto. Yumi no confirma nada de eso, en su lugar apenas lo llama raro. Jeremie llama para obtener ayuda de Yumi en la lucha contra su gemelo malvado, pero no está dispuesto a arriesgarse a ser capturada saltándose la clase. William, sin embargo, se ofrece a cubrirla para que ella pueda salir, con ganas de ayudarla en la vida real de la misma manera como lo hizo en su “sueño”.

En la fábrica, Jeremie todavía está en el teléfono con Yumi. Ha encontrado a Odd, que está un poco ido por el ataque eléctrico, pero ileso de otro modo. Mientras tanto, el clon va a por Jeremie, enojado porque no pudo ahogarlo antes. Sin saber que está viniendo hacia él, Jeremie es sorprendido por el clon entrando por la puerta del ascensor. El clon admite que está sorprendido de que Jeremie sobrevivió, incluso yendo tan lejos y dice que se enorgullece casi se parece a él. Eso no obsta para electrocutar a Jeremie, tirándolo contra una pared del laboratorio, luego se le acerca añadiendo que es mucho más poderoso que Jeremie. A medida que luchan los dos el uno contra el otro, el clon usa sus poderes para abrir la puerta del ascensor sin el ascensor detrás de él. Luego, ambos empiezan a forcejear junto a la puerta, y uno de ellos logra lanzar al otro por la puerta. Aunque finalmente parece claro que uno cayó, no es el clon porque se puede oír a Jeremie gritando.

En el laboratorio de fotografía, William sigue trabajando tratando de convencer a Jim que espere. Enfadado porque están tomando demasiado tiempo, sigue diciéndoles que se den prisa. Cuando le pregunta por qué Yumi no habla, William imita la voz de Yumi para apaciguarlo. En clase de física, Aelita obtiene un mensaje acerca del clon y la transmite a Ulrich. Él no está dispuesto a irse, citando el hecho de que necesita el mismo grado y en realidad es hacer el bien por una vez. Aelita se reúne con Odd y Yumi, y siguen su camino hacia la fábrica.

En la fábrica, Aelita, Odd y Yumi encuentran a Jeremie en el laboratorio. Mientras que Aelita y Yumi confían en Jeremie, Odd cree que es sospechoso y le pregunta por el clon de Jeremie. Es con razón, ya que no menciona que él tiró a “su clon” por el hueco del ascensor. En sus ojos, se ve el ojo de XANA. Debido a que está de espaldas al ascensor, Odd no se da cuenta de esto. Jeremie-XANA se las arregla para convencerlos de que entren en los escáneres. Odd sigue creyendo que es sospechoso, pero Aelita y Yumi dicen que es Jeremie, y que es intuición femenina. A medida de que Jeremie-XANA de los envía a Lyoko, el verdadero Jeremie sube por el hueco del ascensor, después de haber sobrevivido de alguna manera a lo que debería haber sido una caída fatal; es posible que se las haya arreglado para agarrarse de los cables del ascensor a media caída.

En Lyoko, Aelita, Odd y Yumi llegan a una gran sección circular de piedra en el sector de las montañas. Odd pide sus vehículos, pero el clon se revela y dice que tiene otro plan. Odd habla con sus compañeros, mientras que Jeremie-XANA, riendo malévolamente, comienza a programar a alta velocidad. El resultado de su programación causa que Odd y Yumi comiencen a parpadear en sus imágenes virtuales; Aelita dice que los infectó con un virus. Odd se confunde porqué no le está pasando a Aelita, pero la respuesta se hace evidente cuando se acerca la Scyphozoa con cuatro cucarachas de defensa y ataque. Las cucarachas comienzan a disparar contra Odd y Yumi para ahuyentarlos mientras que la Scyphozoa va a por Aelita. Con los errores en sus perfiles, Odd y Yumi descubren que se han vuelto traspasables, por lo tanto sus armas son inútiles contra sus atacantes. Afortunadamente, la situación también es inversa, por lo tanto, y el láser de las cucarachas pasa inofensivamente a través de ellos. Una cucaracha realmente logra marcar un éxito en Yumi, pero esto ocurre sólo una vez. A pesar de la inutilidad de sus ataques, las cucarachas siguen disparando sin pensar en sus objetivos. A pesar de sus mejores esfuerzos, Aelita no puede alejarse de la Scyphozoa, y finalmente es atrapada por ella. Después de que XANA posea a Aelita, ésta comienza a ir hacia la torre.

En la fábrica, Jeremie y Ulrich llegan al laboratorio. Jeremie llega tras su clon, pero fácilmente lo escucha. Luego de burlarse de él, retractándose de todo lo que ha dicho sobre que está orgulloso de parecerse a Jeremie, además de añadir que no lo considera ni la mitad de listo que él, Jeremie-XANA lanza electricidad rápidamente inmovilizándolo, a continuación, se prepara para terminar el trabajo. Por suerte para Jeremie, Ulrich llega a golpear al clon. Mientras Jeremie se pone a trabajar sobre la depuración de sus amigos, después de subir información actualizada sobre los eventos de ellos, Jeremie-XANA se despierta, mientras que Jeremie sigue trabajando. Por supuesto, Ulrich no es rival para el clon, que se complace en jugar con Ulrich para la diversión. No se necesita mucho tiempo para depurar a Jeremie y sus amigos, dejando tiempo suficiente para ponerse al día con un antivirus y con los vehículos.

En Lyoko, Odd y Yumi están bien de nuevo. Odd una da patada a las cucarachas para estar seguro de que es sólido, entonces él y Yumi cogen sus vehículos. Odd se queda para hacer frente a las cucarachas mientras Yumi persigue a Aelita. Odd se las arregla para destruir una de ellas, pero es desvirtualizado. Yumi tiene suerte similar en lo que respecta a Aelita. A pesar de que alcanza a Aelita antes de que pueda llegar a la torre, es incapaz de golpear a Aelita con sus abanicos. Debido a la proximidad de Aelita a la torre, Yumi no la puede detener.

En el laboratorio, Jeremie observa cómo Aelita entra el código: XANA para destruir el sector de las montañas. Jeremie-XANA no podría estar más feliz, sonriendo como un maníaco, ya que combate contra Ulrich con una sola mano. Ni siquiera se molestó en que Jeremie siga rescatando a Aelita y Yumi debido a la desaparición del sector, hasta que la torre de apoyo se desvanece, provocando a caerse las dos, pero Jeremie las rematerializa.

Sin el sector de las montañas, el sector 5 está ahora completamente inaccesible. Jeremie se siente desalentado por los acontecimientos de pantalla, pero recupera la esperanza cuando los resultados de los cálculos que había hecho la noche anterior por fin son correctos. Con esta nueva información, ahora es posible para él acceder directamente al sector 5. Yumi dice que va a necesitar ayuda para luchar contra XANA ahora. Los demás sólo tienen su expresión en el rostro, a lo que ella insiste en que ella puede cambiar de opinión si lo desea.

En la foto, Jim está tratando de forzar la cerradura al laboratorio con un clip de papel. A pesar de su clara falta de habilidad, él insiste en que de joven abría cajas fuertes, y luego se corrige mediante la sustitución de que habría cerraduras. Después de que él lo dice, su peso contra la puerta hace que se abra y que se cayera a través de él, arruinando las fotos de William. Jim cree que Yumi no está a la vista, pero ella estaba detrás de la puerta, y luego se queja de que las fotos se han arruinado.

En el patio, Yumi confirma que el sueño de William realmente ocurrió, para su sorpresa. Mientras hablan, se pregunta Aelita si él va a decir que sí. Odd insiste en que William se tiraría por la ventana si Yumi se lo pide. Jeremie pregunta a Ulrich acerca de la prueba física, y por una vez Ulrich puede decir que lo hizo bien. Odd señala que el grupo va a tener un montón de cambios (adición de William, Ulrich obtener buenas calificaciones), y los otros están de acuerdo. Para simbolizar que William se une al grupo, él y Yumi se dan la mano.

Eventos importantes Editar

  • El sector de las montañas es suprimido.
  • Jeremie encuentra la forma de virtualizar a sus compañeros al sector 5.
  • William se une al grupo.

Personajes Editar

Humanos

Sin diálogo

Monstruos de XANA

Curiosidades Editar

  • Este episodio marca que el diálogo con XANA ha tenido alguna vez en la serie. Considerando que en episodios anteriores XANA apenas habla, en este episodio XANA, a través de su clon de Jeremie, menosprecia y se burla del grupo continuamente.
  • William Dunbar se une a los Guerreros de Lyoko en este episodio. Esta es la primera vez que un personaje secundario se une.
  • El código que utiliza Jeremie para llegar al laboratorio es 167.
  • Es posible que la vuelta al pasado no pueda borrar completamente la memoria del subconsciente, por eso William todavía tenía recuerdos del episodio 59 (El secreto).

Galería Editar

Vídeo Editar

Code Lyoko Capitulo 64 Audio Español HD23:39

Code Lyoko Capitulo 64 Audio Español HD

Descargar Editar

Sucesión de episodios Editar

Episodio anterior Episodio actual Episodio siguiente
63: Un problema por triplicado 64: Un problema por duplicado 65: El último asalto

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.